zhōu 舟 háng 行 kǔ 苦 zhān 邅 huí 回 ， ， dēng 登 àn 岸 kuàng 旷 xīn 心 mù 目 。 。

tiān 天 qīng 清 fú 浮 yún 云 juàn 卷 ， ， yě 野 xiù 秀 xīn 新 yǔ 雨 zú 足 。 。

chán 澶 màn 漫 zhòng 众 liú 流 huì 会 ， ， yǎo 杳 ǎi 霭 qún 群 shān 山 lǜ 绿 。 。

fēng 风 xuān 暄 huā 花 yì 意 luàn 乱 ， ， rì 日 nuǎn 暖 yīng 莺 shēng 声 xù 续 。 。

què 却 yì 忆 tóng 同 xīn 心 rén 人 ， ， wú 无 yóu 由 zhǒng 踵 qián 前 zhú 躅 。 。