yī 一 péng 篷 ér 儿 bié 别 kǔ 苦 。 。 shì 是 shuí 谁 jiā 家 、 、 huā 花 tiān 天 yuè 月 dì 地 ér 儿 nǚ 女 。 。

zǐ 紫 qǔ 曲 cáng 藏 jiāo 娇 ， ， guàn 惯 jǐn 锦 kē 窠 jīn 金 cuì 翠 ， ，

yù 玉 áo 璈 zhōng 钟 lǚ 吕 。 。 qǐ 绮 xí 席 chuán 传 xuān 宣 ， ，

xiào 笑 shēng 声 lǐ 里 、 、 lóng 龙 lóu 楼 sān 三 gǔ 鼓 。 。 gē 歌 shàn 扇 tí 题 shī 诗 ， ，

wǔ 舞 xiù 袖 lóng 笼 xiāng 香 ， ， jǐ 几 zēng 曾 chén 尘 tǔ 土 。 。

yīn 因 shèn 甚 liú 留 chūn 春 bú 不 zhù 住 。 。 zěn 怎 zhī 知 dào 道 rén 人 jiān 间 ， ，

cōng 匆 cōng 匆 jīn 今 gǔ 古 。 。 jīn 金 wū 屋 yín 银 píng 屏 ， ，

bèi 被 xī 西 fēng 风 chuī 吹 huàn 换 ， ， liǎo 蓼 tīng 汀 píng 苹 zhǔ 渚 。 。

rú 如 cǐ 此 jiāng 江 shān 山 ， ， yīng 应 huǐ 悔 què 却 、 、 xī 西 hú 湖 gē 歌 wǔ 舞 。 。

zǎi 载 qǔ 取 duàn 断 yún 云 hé 何 chù 处 。 。 jiāng 江 nán 南 yān 烟 yǔ 雨 。 。