zì 自 dài 戴 yuān 渊 míng 明 lù 漉 jiǔ 酒 jīn 巾 ， ， shí 食 guī 鲑 gān 甘 zuò 作 yǔ 庾 láng 郎 pín 贫 。 。

suī 虽 wú 无 cán 残 jú 菊 zān 簪 huá 华 fā 发 ， ， lài 赖 yǒu 有 qīng 青 shān 山 sì 似 gù 故 rén 人 。 。

jī 几 chǔ 处 yā 鸦 míng 鸣 niú 牛 bèi 背 yǔ 雨 ， ， jīng 经 nián 年 yī 衣 fàn 犯 mǎ 马 tí 蹄 chén 尘 。 。

dài 待 xié 携 shén 神 wǔ 武 zhāo 朝 shān 衫 qù 去 ， ， huán 还 wǒ 我 yān 烟 xī 溪 shù 漱 shí 石 shēn 身 。 。