wǒ 我 zài 在 huáng 黄 mén 门 yè 夜 yàn 燕 guī 归 ， ， jìng 径 qū 驱 jiàn 健 mǎ 马 jí 疾 ruò 若 fēi 飞 。 。

mǎ 马 tí 蹄 fān 翻 kōng 空 shēn 身 duò 堕 dì 地 ， ， qǐ 岂 dú 独 chén 尘 tǔ 土 zhān 沾 rén 人 yī 衣 。 。

tú 徒 háng 行 què 却 kòu 叩 huáng 黄 mén 门 zhái 宅 ， ， zhǔ 主 wēng 翁 zuì 醉 shuì 睡 jīng 惊 dǎo 倒 jī 屐 。 。

dōng 东 xuān 轩 dà 大 chuáng 床 xǔ 许 jiè 借 wǒ 我 ， ， jīn 筋 gǔ 骨 qū 屈 qiáng 强 mián 眠 bù 不 dé 得 。 。

èr 二 láng 郎 yōng 拥 bì 臂 xià 下 zhōng 中 tíng 庭 ， ， zuǒ 左 yè 曳 yòu 右 qiè 挈 pán 蹒 shān 跚 háng 行 。 。

xī 西 lín 邻 qǐ 乞 yào 药 zǒu 走 tóng 僮 pū 仆 ， ， dōng 东 jiā 家 shì 贳 jiǔ 酒 lái 来 píng 瓶 yīng 罂 。 。

dà 大 láng 郎 wèi 慰 wèn 问 bù 不 tíng 停 kǒu 口 ， ， yǐ 以 shǒu 手 yùn 熨 yì 抑 zhòng 重 fù 复 qīng 轻 。 。

huáng 黄 mén 门 duì 对 chuáng 床 wò 卧 dá 答 yǔ 语 ， ， dú 独 yè 夜 chén 沉 chén 沉 hé 何 xiàn 限 qíng 情 。 。

huáng 黄 mén 门 zhāo 朝 huí 回 wǒ 我 qǐ 起 zuò 坐 ， ， nán 南 píng 屏 pān 潘 láng 郎 kuà 跨 lǘ 驴 guò 过 。 。

xī 西 tái 台 cōng 骢 mǎ 马 suí 随 dōng 东 cáo 曹 ， ， fù 复 yǒu 有 tóng 同 guān 官 liǎng 两 liáo 寮 zuǒ 佐 。 。

zhōu 周 láng 郎 kū 哭 zǐ 子 tì 涕 wèi 未 gān 干 ， ， wén 闻 jí 疾 fù 赴 yú 予 rú 如 zhěng 拯 duò 堕 。 。

qún 群 jiē 嗟 zhòng 众 yàn 唁 zēng 增 wǒ 我 yōu 忧 ， ， dú 独 xǐ 喜 nán 南 píng 屏 xiàng 向 yú 予 hè 贺 。 。

yì 忆 dāng 当 duò 堕 mǎ 马 chéng 城 dōng 东 ā 阿 ， ， qián 前 yǒu 有 shēn 深 qú 渠 hòu 后 pō 坡 tuó 陀 。 。

zhì 置 shēn 身 xì 隙 dì 地 bù 不 yíng 盈 zhàng 丈 ， ， huò 或 yǒu 有 shén 神 guǐ 鬼 xiāng 相 kù 袴 hē 诃 。 。

zī 兹 háng 行 wèi 未 bì 必 bù 不 wéi 为 fú 福 ， ， duì 对 jiǔ 酒 jìn 尽 zuì 醉 qiě 且 fù 复 gē 歌 。 。

shī 诗 chéng 成 bì 臂 bìng 病 bù 不 néng 能 xiě 写 ， ， huáng 黄 mén 门 jiàn 健 bǐ 笔 rú 如 cāo 操 gē 戈 。 。

tíng 庭 kōng 空 kè 客 sàn 散 rì 日 zài 在 hù 户 ， ， yè 夜 tà 踏 jiān 肩 yú 舆 dài 代 xú 徐 bù 步 。 。

dào 道 féng 逢 dōng 东 cáo 曹 sòng 送 wǒ 我 guī 归 ， ， jǔ 举 mèi 袂 què 却 zhī 之 yóu 犹 fǎn 返 gù 顾 。 。

rù 入 mén 门 qiáng 强 zuò 作 huān 欢 xiào 笑 shēng 声 ， ， shí 实 kǒng 恐 shuāi 衰 yán 颜 jīng 惊 lǎo 老 fù 父 。 。

bì 闭 mén 门 wěn 稳 wò 卧 bìng 病 jīng 经 yuè 月 ， ， xìng 幸 shì 是 xián 闲 guān 官 guǎ 寡 shū 书 bù 簿 。 。

gāo 高 yín 吟 lǎng 朗 fěng 讽 yóu 犹 shé 舌 cún 存 ， ， qī 欹 zuò 坐 zè 仄 shū 书 shū 书 lǚ 屡 wù 误 。 。

gù 故 rén 人 rù 入 zuò 坐 shí 时 qǐ 起 yíng 迎 ， ， zhǔ 拄 zhàng 杖 xú 徐 háng 行 zhuǎn 转 chóu 愁 pū 仆 。 。

huáng 黄 mén 门 fù 父 zǐ 子 shí 时 guò 过 wèn 问 ， ， ài 爱 wǒ 我 qíng 情 duō 多 qǐ 岂 yú 予 zhù 助 。 。

píng 平 shēng 生 gǔ 骨 ròu 肉 xīn 欣 qī 戚 tóng 同 ， ， shì 世 shàng 上 yōu 悠 yōu 悠 jī 几 háng 行 lù 路 。 。

huàn 宦 tú 途 yí 夷 xiǎn 险 sì 似 yǒu 有 shù 数 ， ， duò 堕 mǎ 马 wéi 为 jūn 君 jīn 今 liǎng 两 dù 度 。 。

zuò 作 shī 诗 bìng 病 qǐ 起 xiè 谢 huáng 黄 mén 门 ， ， gè 各 bǎo 保 qiān 千 jīn 金 xiàng 向 chí 迟 mù 暮 。 。