Now, in our nation power station, there is the large deviation between the actual exit flue gas temperature and the designed exit flue gas temperature.

由于炉膛出口烟温的偏差使我国许多电站锅炉的出力达不到额定值，因而直接影响到整个电厂的安全经济运行。

He notes that both groups will die for a higher power, whether nation or boss.

他说双方为了国家或者老板都在竭力争取更高的权力。

The outside world sees China as a rising economic power, a nation with seemingly irreversible economic momentum. That may be true enough.

外界将中国看成一个崛起中的经济大国，一个似乎有着不可逆转的经济发展势头的国家，这一点可能是正确的。