1. influence by slyness

2. attract; cause to be enamored;

   "She captured all the men's hearts"
   

1.迷住；吸引
If somethingbeguiles you, you are charmed and attracted by it.

e.g. His paintings beguiled the Prince of Wales...
他的画把威尔士亲王给迷住了。
e.g. I was beguiled by the romance and exotic atmosphere of the souks in Marrakech.
我被马拉喀什露天市场的浪漫情调和异域风情深深地吸引了。

2.哄骗，诱骗（做某事）
If someonebeguiles youinto doing something, they trick you into doing it.

e.g. He used his newspapers tobeguile the readers into buying shares in his company.
他利用他的报纸诱骗读者买他公司的股票。

1. 诱骗：begrudgingly小气地 |beguile诱骗 |beguilement欺骗

2. 迷惑：glut 满足,厌腻 |beguile 迷惑 | smash 粉碎,破坏

3. 欺骗;逍遣：begrudge#羡慕;嫉妒 |beguile#欺骗;逍遣 | belie#掩饰

4. beguile的翻译

4. 欺骗：Abduct 绑架 |beguile 欺骗 | Blackmail 勒索

He was beguiled by her beauty.

他为她的美丽所倾倒。

She beguiled them into believing her version of events.

她哄骗他们相信了她叙述的事情。

His paintings beguiled the Prince of Wales...

他的画把威尔士亲王给迷住了。

I was beguiled by the romance and exotic atmosphere of the souks in Marrakech.

我被马拉喀什露天市场的浪漫情调和异域风情深深地吸引了。

He used his newspapers to beguile the readers into buying shares in his company.

他利用他的报纸诱骗读者买他公司的股票。

When dreams of your presence my slumbers beguile.

我在睡梦中被你的幻影蒙骗.

And this I say, lest any man should beguile you with enticing words.

4我说这话, 免得有人用花言巧语迷惑你们.

Beijing has a multitude of attractions to beguile the foreign tourist.

北京有许多能迷住外国旅游者的景物.

I see that men still know how to beguile us women with false words.

我知道你们男人懂得如何用虚情假意的言辞来蒙骗我们女人.

The teacher used to beguile her pupils with fairy tales.

这位教师常常给她的学生讲童话故事,借以吸引他们的兴趣.

Nothing can beguile the old man.

什么也欺骗不了这位老人.

He beguile me into sign this contract.

他骗我签这合同.

Games are usually used to beguile small children.

游戏常用来哄小孩.

When dreams of your presence slumbers beguile.

你的爱只在梦乡存在.

Original light fittings and door fixtures beguile with their period charm and obvious wear and tear.

原件灯具和门装置謆他们时期的魅力和明显的磨损.

They are playing cards to beguile the time.

他们在打牌以消磨时间.

Whose fresh repair if now thou not renewest, beguile the world, unless some mother.

如果你不赶快为它重修殿堂, 就欺骗世界, 剥掉母亲的幸福.

He used his newspapers to beguile the readers into buying shares in his company.

他利用他的报纸诱骗读者买他公司的股票。