1. 兴趣，爱好，趣味（性）
2. 利息，利率
3. 利益，权益
4. 关注
5. 利害（关系）
6. 重要性
7. 影响
8. 股份，股权
9. 同行，同业
10. 感兴趣的事物或人
11. 势力

1. 使发生兴趣，吸引，引起…兴趣
2. 使参与，使有份儿
3. 使发生关系，使生关系
4. 使开心
5. 引起...的关心，引起…的意愿
6. 使注意， 引起...注意，使关注
7. 关心
8. 尽力
9. 劝说某人买
10. 对…有影响

1. [U][C]兴趣 a readiness to give attention
2. [U]趣味,引起注意之性质 a quality of causing attention to be given
3. [C]爱好,嗜好 an activity, subject, etc., which one gives time and attention to
4. [C]利益 advantage, advancement, or favour
5. [U]利息 money paid for the use of money

1. vt. 使产生兴趣 cause sb to have a feeling of interest
2. vt. 引起…的意愿 make (sb) want to buy, take, eat, do sth, etc.

1. a sense of concern with and curiosity about someone or something;

   "an interest in music"
   

2. a reason for wanting something done;

   "for your sake"
   "died for the sake of his country"
   "in the interest of safety"
   "in the common interest"
   

3. the power of attracting or holding one's attention (because it is unusual or exciting etc.);

   "they said nothing of great interest"
   "primary colors can add interest to a room"
   

4. a fixed charge for borrowing money; usually a percentage of the amount borrowed;

   "how much interest do you pay on your mortgage?"
   

5. (law) a right or legal share of something; a financial involvement with something;

   "they have interests all over the world"
   "a stake in the company's future"
   

6. (usually plural) a social group whose members control some field of activity and who have common aims;

   "the iron interests stepped up production"
   

7. a diversion that occupies one's time and thoughts (usually pleasantly);

   "sailing is her favorite pastime"
   "his main pastime is gambling"
   "he counts reading among his interests"
   "they criticized the boy for his limited pursuits"
   

1. excite the curiosity of; engage the interest of

2. be on the mind of;

   "I worry about the second Germanic consonant shift"
   

3. be of importance or consequence;

   "This matters to me!"
   

1.兴趣;兴味;关注
If you have aninterest in something, you want to learn or hear more about it.

e.g. There has been a livelyinterest in the elections in the last two weeks...
近两周来选举受到了热烈关注。
e.g. His parents tried to discourage hisinterest in music, but he persisted...
他的父母设法打消他对音乐的兴趣,但他始终坚持。

2.爱好
Yourinterests are the things that you enjoy doing.

e.g. Encourage your child in her interests and hobbies even if they're things that you know little about...
要鼓励孩子的兴趣爱好，即使你对它们所知甚少。
e.g. He developed a wide range of sporting interests as a pupil at Millfield.
他在米尔菲尔德私立学校上学的时候培养了广泛的运动爱好。

3.使感兴趣;引起…的关注
If somethinginterests you, it attracts your attention so that you want to learn or hear more about it or continue doing it.

e.g. That passage interested me because it seems to parallel very closely what you're doing in the novel...
那一段引起了我的关注，因为它似乎与你在小说里所采用的手法非常相似。
e.g. It mayinterest you to know that Miss Woods, the housekeeper, witnessed the attack.
您或许会有兴趣知道管家伍兹小姐目击了袭击过程。

4.劝诱;说服(某人)做(某事)
If you are trying to persuade someone to buy or do something, you can say that you are trying tointerest themin it.

interest

e.g. In the meantime I can'tinterest you in a new car, I suppose?...
那么我想这时候我不能说服您买辆新车了？
e.g. The group wasn't able tointerest them in reproducing literature specifically for women.
这个团体没能说服他们再版专门面向女性的文学作品。

5.利益;福利
If something is in theinterests of a particular person or group, it will benefit them in some way.

e.g. Did those directors act in the best interests of their club?...
那些董事行事时是以他们俱乐部的最大利益为出发点吗？
e.g. The social worker would try to get her to see she was acting against the boy's interests.
这位社会工作者会设法让她明白她这么做对这个男孩没有好处。

6.利益相关者;利益集团
You can useinterests to refer to groups of people who you think use their power or money to benefit themselves.

e.g. The government accused unnamed 'foreign interests' of inciting the trouble...
政府不指名地谴责“外国利益集团”煽动骚乱。
e.g. He resigned as finance minister only weeks before the election and stood against big-business interests.
他在大选到来仅几周前辞去了财政部长职务,并抵制大公司利益集团。

7.权益;股权;产权
A person or organization that hasinterests in a company or in a particular type of business owns shares in this company or this type of business.

e.g. Her other business interests include a theme park in Scandinavia and hotels in the West Country.
她其他的公司股权包括斯堪的纳维亚的一个主题游乐园和英格兰西南部的几家酒店。
e.g. ...the Hatch family, who controlled large dairy interests...
掌控大量奶业股权的哈奇家族

8.利害关系
If a person, country, or organization has aninterest in a possible event or situation, they want that event or situation to happen because they are likely to benefit from it.

e.g. The West has aninterest in promoting democratic forces in Eastern Europe...
东欧民主力量的发展与西方国家利害攸关。
e.g. Domestic consumers of petroleum products have aninterest in a secure source of petroleum products.
石油产品的国内消费者希望其来源能够获得保障。

9.利息
interest is extra money that you receive if you have invested a sum of money.interest is also the extra money that you pay if you have borrowed money or are buying something on credit.

e.g. Does your current account payinterest?...
你的活期账户有利息吗？
e.g. This is an important step toward lowerinterest rates.
这是向较低利率迈出的重要一步。

10. see also: interested;interesting;compound interest;self-interest;vested interest

11.为了（或符合)…的利益;有助于
If you do somethingin the interests of a particular result or situation, you do it in order to achieve that result or maintain that situation.

e.g. ...a call for all businessmen to work together in the interests of national stability.
呼吁所有商人为了国家稳定而团结协作

1. Nothing could awake his interest.
   什么也不能引起他的兴趣。
2. I study this subject with great interest.
   我很有兴趣地学习这门学科。
3. Their failure to reply to our letter seems to imply a lack of interest.
   他们没有回我们的信似乎暗示他们缺乏兴趣。
4. We don't think there'll be any fresh interest for this commodity.
   我们认为对这种商品不会再有新的需求了。
5. Eating seems to be his only interest in life.
   吃好像是他生活中唯一的嗜好。
6. There is a general interest in sports.
   人们对体育运动普遍感兴趣。
7. Both swimming and stamp collecting are his interests.
   游泳和集邮都是他的爱好。
8. Shanghai,Nanjing,Wuxi and Hangzhou are all places of great interest in China.
   上海、南京、无锡和杭州都是中国的名胜。
9. One should not look after one's own interests alone
   一个人不应当只顾自己的利益。
10. We are working in the interests of humanity.
    我们在为人类谋福利。
11. Anarchy does not conform to the interests or wishes of the people.
    无政府状态不符合人民的利益和愿望。
12. interest on agricultural loans is very low in our country.
    在我国农业贷款的利息很低。
13. This bank charges one percent interest on all money borrowed from it.
    这家银行对其所有贷款都收1%的利息。
14. Our family has an interest in the business.
    我们的家庭持有这个公司的股份。
15. They have interests in gold mining.
    他们在金矿开采公司中有股份。

1. That book may interest you.
   那本书会让你感兴趣的。
2. History does not interest me.
   历史没有引起我的兴趣。
3. This story does not interest me at all.
   这个故事一点也引不起我的兴趣。
4. The subject of the lecture interests me very much.
   报告的题目令我很感兴趣。
5. This subject interests him greatly.
   这个题目使他产生了极大的兴趣。
6. This new method will certainly interest you.
   这种新办法肯定会叫你感兴趣。
7. What interested me most was that he could make the dog do as he told it to.
   使我最感兴趣的是,他能叫狗照他说的去做。
8. The fight for peace interests all nations.
   为和平而奋斗是所有的国家的意愿。

in the interest(s) of

为…利益,为…打算 for〔in〕 order to have

of interest

有趣的 interesting

pay back with interest

加倍回敬 make the punishment exceed the harm that invoked it
pay sb back with interest

The bully punched the young lad in the back, who turned round and paid him back with interest by knocking him out.

那暴徒对着年轻小伙子的背猛击一拳,而那小伙子转过身去加倍回击,将他击倒。

take an interest in

对…感兴趣,爱好 have an interest in sth

interest in (v.+prep.)

使(某人)对…产生兴趣; 使(某人)对…热心 have a feeling of interest for sth; want to know or learn about sb/sth; make sb want to buy, take, do sth, etc.
interest sb/oneself in sb/sth/v-ing

Can I interest you in a game of table tennis?

你有兴趣和我打乒乓球吗?

He interested me in outdoor sports.

他使我对室外运动产生了兴趣。

He tried to interest them in politics.

他设法使他们对政治产生兴趣。

I tried to interest him in our plan.

我设法使他对我们的计划感兴趣。

We expect you to interest yourself in the job we assigned to you.

我们希望你会对我们分配给你的工作感兴趣。

The teacher tried hard to interest the little girl in English, but he failed.

老师努力想使这个小女孩对英语产生兴趣,但没成功。

Mr.James was a gifted teacher of economics, who managed to interest his students in every aspect of the subject.

詹姆斯先生是位天才的经济学教师,他设法做到了使学生对该学科的每个方面都感兴趣。

Can I interest you in this question?

请你注意这个问题好吗?

Can I interest you in a cup of tea?

我能请您喝杯茶吗?

I want to interest myself in an enterprise.

我想为这项事业奔走。

This interests him in buying a colour TV.

这使得他极力想买台彩色电视机。

I don't interest myself in politics.

我对政治没有兴趣。

If you would interest yourself in other people, you wouldn't feel so lonely.

如果你愿关心他人,你就不会感到如此寂寞。

He is interesting himself actively in the affair.

他对此事极其热心。

Astronomy was one of the subjects in which he had interested himself while in the Sixth Form.

天文学是他上六年级时就感兴趣的科目之一。

be interested in sth/v-ing/wh-clause

He is interested in sports.

他对体育运动感兴趣。

She was interested in everything she saw.

她对所见的一切都感兴趣。

I am interested in the job.

我对这项工作很感兴趣。

He has been interested in China's long history from his early years.

他从青年时代起,就对中国悠久的历史有着浓厚的兴趣。

No one outside the orphanage was interested in Annie.

在孤儿院外面,没有人关心安妮。

The girls are interested in learning drawing.

姑娘们对学画兴趣很大。

They are interested in learning English.

他们对学英语感兴趣。

They are all interested in climbing mountains.

他们都对爬山感兴趣。

He is interested in collecting stamps.

他对集邮感兴趣。

I am interested in singing and dancing.

我对唱歌、跳舞感兴趣。

I became interested in old maps.

我对旧地图产生了兴趣。

They seem interested in collecting stamps.

他们似乎喜欢集邮。

The policeman wasn't interested in how or where I lived.

警察对我的生活状况和住处都不感兴趣。

sb be interested in sb

〔说明〕 本结构一般与爱情有关。

Tom was very much interested in Rose.

汤姆对露丝很有意思。

• Has someone else got an interest in the film rights?

  出自：J. Mortimer

• He'd tried to interest Alma in chess and mathematics.

  出自：M. Atwood

在银行

A：I’d like to apply for a personal loan.
我想申请个人贷款。

interest在线翻译

B：How much would you like to borrow?
您想要贷款多少钱？

A：A thousand dollars.
1000 美元。

B：Let me check with our credit manager (later)
让我和我们的信用部主管谈谈。（稍后）

A：Our record shows that your credit rating is quite high. I don’t think you’ll have any problems.
我们的记录上显示您的信用评价很高。我想您不会有问题的。

B：What’s the currentinterest rate?
目前的利率是多少？

A：Our monthlyinterest is 1.5% of the outstanding balance. Would you please fill out this application form?
我们每月利率是未偿余额的1.5％，请您填好这张申请表好吗？

Savings Accounts-(储蓄帐户)

B：I like to open up a savings account please.
我想在这儿开一个储蓄帐户。

interest是什么意思

A：O.K. We offer a few different kinds.
好的，我们有很多种。

B：I want the one with the highestinterest rate.
我要利息最高的这种。

interest什么意思

A：That would be our Saver’s Plus account.
那可以试试我们的储值账户。

B：4.5%, that’s good. How much money do I have to keep in it to get that rate?
4.5%，不错。要开这种账户得存多少钱？

A：You have to maintain a balance of $10,000 in the account or the rate drops to 3%.
你必须保证有1万美元的余额存储否则利率将降至3%。

B：All right. I’ll open one of those.
好的，我就开这种账户。

A：Just fill out these fomp3s, and I’ll be with you in one second.
请填表。我马上就来。

B：Thanks.
谢谢。

Loans-(贷款)

A：Hello, how can I help you, sir?
你好，可以为您效劳吗，先生？

B：I want to take out a loan for school. What kind ofinterest rates do you offer?
我想获得读书贷款。你们的利息是多少？

A：Do you qualify for any of the federal loan programs?
你是否具备联邦政府的贷款资格呢？

B：Yes, but I need to borrow some more money.
是的，但是我还需要再多借一点。

A：Well, in that case, we can offer you a private educational loan.
好的，这样的话，我们可以向你提供个人（非政府）教育贷款。

B：What’s theinterest rate?
利息是多少呢？

A：It’s 7.2%, fixed-rate loan.
7.2%的固定利息贷款。

B：How do I go about taking it out?
要获得这种贷款要怎么做？

A：Just fill out this application. We can let you know right away if you qualify.
填这份申请表。如果你符合资格我们会很快通知你的。

B：All right. Thank you.
好的，谢谢你。

1. interest用作名词的基本意思是“兴趣”,指对某种事物的爱好,也可指感兴趣的事,既可用作可数名词,也可用作不可数名词。
2. interest也可表示“趣味,引起注意之性质”,是不可数名词,其后常接介词in。
3. interest也可作“爱好,嗜好”“利益”解,是可数名词。作“利益”解时常用复数形式。
4. interest还可作“利息”解,是不可数名词。
5. interest还可表示“所有权”“股份”,可用于单数形式,也可用于复数形式。

1. interest的基本意思是“使某人产生兴趣”,还可作“引起…的意愿”解,其主语可以是人,也可以是物或事。
2. interest是及物动词,接名词或代词作宾语。动词宾语为sb 时,表示“使(某人)对…感兴趣”,动词宾语为oneself时,表示主语本身“对…感兴趣”。
3. interest后常接in,表示“对…感兴趣”。
4. interest的过去分词interested和现在分词interesting都可用作形容词,在句中作表语或定语。

1. in the interest(s) of truth指“为了真理”，in the interest(s) of peace指“为了和平”，interest后的s可选择加或不加；
2. interest后面用的介词不同，意思就会不同。

   I have (take) no interest in this subject.
   这里interest指感觉。

   This subject has no interest for me.
   这的interest指引起这种感觉的特质。

   I study this subject with great interest.
   句中with...interest为状语短语，interest指兴趣。

   This subject is of great interest to me.
   句中of...interest是形容词短语，interest指引起兴趣的的特质。

3. scholarly interests和intellectual interests 中的interests都表达为被关注的事或物；
4. interest做动词时，可解释为“引起…的注意或关心”。

   This subject interests him greatly.

interest, advantage, benefit, profit

这组词的共同意思是“优势”“好处”“利益”。其区别是：

1.advantage一般用于指地位上的优势，尤指对立双方中的某一方所具有的有利条件；benefit指个人或社会所获得的利益或好处；profit主要指所获得的物质利益，尤指金钱上的利益；interest常用其复数形式interests表示“利益”。

2.advantage一般不用于指所获得的物质利益；interest多限于表示一些抽象的如“投资”这样的权益，或指应付的“利息”；profit通常只用于指具体利益，偶尔用于抽象事物指权力或知识的增长等；benefit则既可指具体利益，也可指抽象事物上的收获或帮助。

下面三句的意思相同:

It is to your interest to do it.

It is in your interest(s) to do it.

It is your interest to do it.

这样做对你有利。

interest, amuse, please

这三个词的共同意思是“使人感兴趣”。其区别在于:interest意为“引起兴趣,使人感兴趣”,着重于“引起”; amuse意为“给…娱乐,消遣”,在被动句中,后面跟介词at, by, with引出的短语或动词不定式; please意为“使人满意,使人高兴”,在被动句中,多与介词about, by, with连用,不用于进行体。例如:

He became very interested in science.他对科学变得感兴趣了。

We were amused with the beautiful scenery.那美丽的风景使我们感到愉悦。

I have been very much pleased by your analysis of the situation.我十分满意你对形势的分析。

advantage，benefit，interest，favour，profit，gain

这些名词均有“利益、好处”之意。

advantage指因某方面占优势或利用某机会以及对方弱点而获得利益与好处。

benefit普通用词，指通过正当手段从物质或精神方面得到的任何好处或利益。

interest作“利益”解时，多用复数形式，既可指集团、群体的利益，又可指个人的利益。

favour指在竞争中获得的advantage,也可指狭隘的个人利益。

profit着重收益，尤指从物质、钱财等方面获得的利益。

gain指获得的物质利益，也暗示不损坏他人利益而得的无形好处。

amuse，entertain，interest，please

这些动词均含有“使人娱乐，消遣”之意。

amuse指使人通过注意某些有趣或悦人的事物而消遣，着重使人愉快的效果。

entertain指通过给他人快乐感的消遣活动，使自己或他人从单调中解脱出来。

interest普通用词，指出于任何原因使人兴奋或对某事物保持好奇心或注意力，侧重引起兴趣或注意。

please多指愿望、兴趣得到满足后产生的强烈满意情绪。

她对音乐和绘画有浓厚的兴趣。

误 She takes great interest at music and painting.

正 She takes great interest in music and painting.

析 表示“对…感兴趣”,应该说take〔have〕 interest in…,其中介词in不能改成at。在这里interest是不可数名词。

旅行中我们看到了许多有趣和新鲜的事物。

误 We saw many interest and new things on our trip.

正 We saw many interesting and new things on our trip.

你发现那本书里有什么令人感兴趣的东西吗?

误 Did you find any interest in the book?

正 Did you find anything interesting in the book?

析 注意interest是名词,不用于作定语修饰名词或代词; 而interesting是形容词,可用来修饰名词或代词。

我希望,你会发现这本书很有趣。

误 I hope you will find the book interest.

正 I hope you will find the book of interest.

析 名词interest前面可以加介词of,用来表示特征,相当于相应的形容词interesting,介词of不能省略。

每个人都应该为人民的利益而工作。

误 Everyone should work for the interest of the people.

正 Everyone should work in the interest of the people.

正 Everyone should work for the benefit of the people.

析 “为…利益”可以译为 in the interest of...或for the benefit of...,其中介词in和for不能互换。

我对比较文学很感兴趣。

误 Comparative literature is of my great interest.

正 Comparative literature is of great interest to me.

析 of interest这个短语是“有兴趣的”意思。interest前可以用形容词如great, little, deep, tremendous等修饰,但不能用my, his等物主代词修饰。

我要拿回我的钱外加利息。

误 I want my money back plus the interests.

正 I want my money back plus the interest.

析 interest指“利息”时,是不可数名词,前面不加不定冠词,也不能用复数形式。

努力工作对你有好处。

误 It is in your interest to work hard.

正 It is to your interest to work hard.

析 表示“符合…的利益”“对…有好处”,习惯使用to one's interest,而不能使用其他介词。

我们必须为国家的利益而奋斗。

误 We must fight for national interest.

正 We must fight for the national interest.

析 the national interest(国家利益)一语中的定冠词the不可省去,而the public interest(公共利益)一语中的the可有可无。

那本杂志的插画很有趣。

误 The illustrations in that magazine are very interested.

正 The illustrations in that magazine are very interesting.

我认为这堂课很有趣。

误 I thought the lesson was quite interested.

正 I thought the lesson was quite interesting.

读你最近的信,我感到很有趣。

误 I was very interesting in reading your last letter.

正 I was very interested in reading your last letter.

析 现在分词interesting和过去分词interested都可以在句中作定语或表语,但却不可以换用。当我们说“某人对某事感兴趣”时,用interested。当我们“谈论使我们感兴趣的人或事物”时,用interesting。

他总是对英语课感兴趣。

误 English is always interested him.

正 English has always interested him.

析 “英语课使人感兴趣”,不能用be interested这个表达被动意义的系表结构。其现在完成时表示英语课一直都使他感兴趣。

我在报上读到科学家们已发现宇宙是怎样产生的,很感兴趣。

误 I was interested in reading in the paper that scientists have found out how the universe began.

正 I was interested to read in the paper that scientists have found out how the universe began.

析 be interested后接to- v ,表示对已经了解的事或已经经历过的事感兴趣。be interested in+ v -ing表示对将要和可能发生的事感兴趣。

• ☆ 16世纪初期进入英语，直接源自盎格鲁法语的interesse，意为与某人有法定关联的事物；最初源自中世纪拉丁文语的interesse，意为补偿（损失）。