Noun:

1. a feeling of pleasure and enjoyment;

   "I've always had a liking for reading"
   "she developed a liking for gin"
   

1.喜爱；爱好；嗜好
If you havea liking for something or someone, you like them.

e.g. She had aliking for good clothes...
她喜欢高级服装。
e.g. He bought me records to encourage myliking for music...
他给我买了唱片，希望培养我对音乐的兴趣。

2.（不）合（某人的）意
If something is, for example, too fastfor yourliking, you would prefer it to be slower. If it is not fast enoughfor yourliking, you would prefer it to be faster.

liking的翻译

e.g. He had become too powerful for theirliking...
对他们来说，他现在的权力已经过大了。
e.g. She's asking far too many personal questions for myliking.
她问了我太多太多的个人问题。

3.合（某人的）意；对（某人）的胃口
If something isto yourliking, it suits your interests, tastes, or wishes.

liking

e.g. London was more to hisliking than Rome...
伦敦比罗马更称他的心。
e.g. Simmer over a very low flame until the rice is cooked to yourliking.
用小火焖，直至把米饭焖到合你口味的程度。

1. 喜欢：根据情感的投入程度,可将吸引分为合群(affiliaction),喜欢(liking)和爱情(love)三个不同的层次. 在网络世界人与人的交往,同样遵守这三个划分. 话,很可能感觉合不了群而不再想来. 所以很多人常去一个聊天室,有了固定的聊友后就不再去其他地方了.

2. 喜爱：无疑,纽贝斯特羊奶这类的广告,很容易达到知名度(brand awarness), 但要使消费者对购买构成意愿,还要让后者对产品产生兴趣(interest)、喜爱(liking)、偏爱(preference)等等.

3. 爱好：likewise 同样地 |liking 爱好 | lilac 紫丁香

4.

4. 亲情型：romantic love 浪漫型(亲情+恋情) |liking 亲情型 | fatuous love 虚幻型(恋情+承诺)

• Sympathy for his own body, for which usually he had no liking, played over him.

  出自：A. Koestler

• He's too stiff and prickly for my liking.

  出自：E. Ferrars

• Capa and Dinah took an immediate liking to him.

  出自：R. Whelan

I've always had a liking for coffee.

我一直很喜欢咖啡。

Whatever my mother cooks is to my liking.

妈妈做的菜我都喜欢。

She took a liking to the girl and invited her to her house.

她很喜欢这姑娘，把她请到她家里。

I have a special liking for golf.

我特别喜欢高尔夫球运动。

She admitted to a liking for pop music.

她承认爱好流行音乐。

He had a liking for fast cars.

他喜欢快车。

She had taken a liking to him on their first meeting.

她对他一见钟情。

The town was too crowded for my liking.

这座城市太拥挤了，我不喜欢。

The coffee was just to his liking.

这咖啡正合他的口味。

She had a liking for good clothes...

她喜欢高级服装。

He bought me records to encourage my liking for music...

他给我买了唱片，希望培养我对音乐的兴趣。

He had become too powerful for their liking...

对他们来说，他现在的权力已经过大了。

She's asking far too many personal questions for my liking.

她问了我太多太多的个人问题。

London was more to his liking than Rome...

伦敦比罗马更称他的心。

Simmer over a very low flame until the rice is cooked to your liking.

用小火焖，直至把米饭焖到合你口味的程度。

She's a funny girl, but yet you can't help liking her.

她是一个奇怪的姑娘, 但你禁不住会喜欢她.

They have simultaneously had a liking for beautiful Greek Princess Airui.

他们同时看上了美丽的希腊公主艾瑞娜.

Jack and Ralph smiled at each other with shy liking.

杰克和拉尔夫互相微笑着,两人都带着一种羞怯的好感.

The coffee was just to his liking.

这咖啡正合他的口味.

Anyway, Sandy has her own reason for liking rock music.

不管怎么说, 桑迪喜欢摇滚音乐有她的理由.

He can be very rude but at the same time, I can't help liking him.

他可能会很粗鲁,但我却忍不住喜欢他.

She's a funny girl, yet you can't help liking her.

她很滑稽, 但你禁不住会喜欢她.

The family are also all very happy , liking so.

家人也都很高兴, 这样就好了.

His liking for footnotes might have suited him to be an historian.

他喜欢考据,当个历史学家也挺合适.

But he own wife difficult labor death has not come and has a liking for one.

可他连自己的妻子难产死亡都没来的及看上一眼.

Is it to your liking?

合意 吗 ?

Is the food to your liking?

这菜合你们的口味 吗 ?

Is that to your liking now?

现在您称心了 吗 ?

He seems have a liking for sleeveless jumpers.

他看起来很喜欢无袖的背心.

Edward had such a charming, frank manner: one could not help liking him.

爱德华有这样一种可爱的 、 坦率的性格,别人无法不喜欢他.

I hated coffee at first, but I now have a strong liking for it.

我起初讨厌喝咖啡, 现在却非常喜欢.

Yet I never had much liking for bees though they often appear in paintings.

蜜蜂是画家的爱物,我却总不大喜欢.