一系列合约的联结

...的变化,公司被定义为一个由物质所有者、人力资本所有者以及债权人等利害关系人等组成的“一系列合约的联结”(nexus of contracts)。由此便产生了一种观点(如清华的马俊驹教授),将现代公司治理结构所面临的问题归结为资本者对经营者的.

 结体

还有一种公司性质的理论源于法律经济学的分析，认为公司是合同的联结体（nexus of contracts），而不是一种实体。不过，即便如此，持那些观点的人同样也认为把公司视为一个整体是一种正确的选择，是有效率的。

 联结

现代企业理论的一个核心观点是：企业是一系列契约的有机联结（nexus of contracts），是个人之间自由交易产权的方式，它是一种特定的财产关系的产物。没有这样的财产关系，就不能成为真正

 契约的联结

76）认为，企业只是一种形式的法律虚构物，是契约的联结 （nexus of contracts）。其特征是在组织的资产和现金流上存在着可分割的剩余索取权。

Modern firm theory considers that the firm is a nexus of contracts.

现代企业理论认为企业是一系列合约的联结。

In this paper, we follow the views of modern theory of the firm and treat the firm as a nexus of contracts.

本文主要根据现代企业理论，将企业看成是一系列契约的联结。

An enterprise is the nexus of a series of contracts. The importance of the arrangement of property rights comes from incomplete contracts in reality.

企业是一系列合同的契约网络，产权安排的重要性来自于现实世界中的不完全合同。