• 长得像,性格类似于,追赶

Verb:

1. be similar to a relative;

   "She takes after her father!"
   

2. imitate in behavior; take as a model;

   "Teenagers follow their friends in everything"
   

1.(在外表、举止、性格方面)像(某家庭成员)
If youtake after a member of your family, you resemble them in your appearance, your behaviour, or your character.

e.g. Ted's always been difficult, Mr Kemp — hetakesafter his dad.
肯普先生，特德一直很难相处——像他爸。

1. 与...相像：succeed in成功 |takeafter与......相像 |take away消除;消耗

2. 与...相象：take advantage of 趁...之机,利用 |takeafter 与...相象 |take apart 拆开(机器等)

3. (在外貌、性格等方面)与(父、母等)相像：stick to 坚持,忠于,信守;紧跟,紧随;粘贴在...上 |takeafter (在外貌、性格等方面)与(父、母等)相像 |take away 减去

4. (在外貌、性格方面)与(父、母)相像：take advantage of 利用,趁......之机 |takeafter (在外貌、性格方面)与(父、母)相像 |take apart 拆卸,拆开

搬家

take after

A：It is nice to (come in here/take a shower/ stretch)after a run.
跑步完了之后（进来/洗个澡/做做伸展运动）真不错。

B：Yeah, I know what you mean.
是呀，我知道你的意思。

He'd got a way of his own and I tend to take after him.

他有自己的一套方式,我想效仿他.

He didn't have to take after Lennie.

他用不着拿伦尼作出气筒.

Your son doesn't take after you in any way.

你的儿子一点也不像你.

The reversal will STILL take after you are in stasis.

磁极反转依然会在你们进入停滞期后开始.

He is going to take after his brother and join the army.

他将学他哥哥的榜样,也去参军.

People usually say I take after my father on a large scale.

大家都说,我在很大程度上像我爸爸.

You should take after your sister who is a diligent student.

你应该学学你的姐姐,她是个勤奋的学生.

They all say I take after my aunt.

他们都说我长得像我姑.

What measures are taken for the student administration? What activities do the students take after classes?

学生的管理有什么举措? 课余生活如何安排?

Uncle Liu said I must try to take after my parents who were honest hardworking people.

刘大爷说我应当像我父母那样,他们都是诚实勤劳的人.

Should take after the bus, not to vie with each other, not Bicheng bit crowded.

乘坐公共汽车应先下后上, 勿争先恐后, 勿挤逼抢位.

But think of the guilt - free trip you can take after saving the necessary cash.

但想想看,把必需的钱存下来以后,就可以毫无负担地出去度假了.