zhèng 正 shì 是 shuāng 霜 hán 寒 zhōng 钟 gēng 更 āi 哀 ， ， mó 摩 sā 挲 qín 琴 yǐng 影 mò 墨 shēng 生 tái 苔 。 。

yáng 旸 qián 潜 cǐ 此 rì 日 réng 仍 xiū 修 yè 夜 ， ， cuàn 爨 xià 下 néng 能 yú 馀 yì 亦 jié 劫 huī 灰 。 。

gù 故 guó 国 shān 山 chuān 川 róng 容 jìng 静 duì 对 ， ， yī 一 shí 时 fēng 风 yǔ 雨 yǔ 与 jù 俱 lái 来 。 。

tiān 天 nán 南 fǎ 法 wù 物 piāo 飘 líng 零 jìn 尽 ， ， bù 不 dú 独 nán 南 fēng 风 lǜ 绿 qǐ 绮 tái 台 。 。