yī 依 rán 然 xíng 形 shèng 胜 è 扼 jīng 荆 xiāng 襄 ， ， chì 赤 bì 壁 shān 山 qián 前 gù 故 lěi 垒 cháng 长 。 。

wū 乌 què 鹊 nán 南 fēi 飞 wú 无 wèi 魏 dì 地 ， ， dà 大 jiāng 江 dōng 东 qù 去 yǒu 有 zhōu 周 láng 郎 。 。

qiān 千 qiū 秋 rén 人 wù 物 sān 三 fēn 分 guó 国 ， ， yī 一 piàn 片 shān 山 hé 河 bǎi 百 zhàn 战 cháng 场 。 。

jīn 今 rì 日 jīng 经 guò 过 yǐ 已 chén 陈 jì 迹 ， ， yuè 月 míng 明 yú 渔 fù 父 chàng 唱 cāng 沧 làng 浪 。 。