sān 三 jìng 径 xiāo 翛 rán 然 zú 足 zì 自 yú 娱 ， ， yī 一 qí 畦 qiū 秋 sè 色 zhèng 正 qīng 清 yú 腴 。 。

shuāng 霜 zhī 枝 lòu 露 yè 叶 huā 花 gāo 高 xià 下 ， ， shòu 瘦 dié 蝶 hán 寒 jiāng 螀 mèng 梦 yǒu 有 wú 无 。 。

lí 篱 là 落 rì 日 xié 斜 huán 还 bào 抱 wèng 瓮 ， ， chí 池 tíng 亭 yuè 月 shàng 上 lǚ 屡 qīng 倾 hú 壶 。 。

cǐ 此 jiān 间 biàn 便 shì 是 chái 柴 sāng 桑 lǐ 里 ， ， tóng 桐 mào 帽 zōng 棕 xié 鞋 chēng 称 lǎo 老 fū 夫 。 。