jì 记 nián 年 shí 时 、 、 rén 人 rén 人 hé 何 chù 处 ， ， cháng 长 tíng 亭 céng 曾 gòng 共 bēi 杯 jiǔ 酒 。 。

jiǔ 酒 lán 阑 guī 归 qù 去 xíng 行 rén 人 yuǎn 远 ， ， zhé 折 bù 不 jìn 尽 cháng 长 tíng 亭 liǔ 柳 。 。

jiàn 渐 bái 白 shǒu 首 。 。 dài 待 bǎ 把 jiǔ 酒 sòng 送 jūn 君 ， ，

qià 恰 yòu 又 qīng 清 míng 明 hòu 后 。 。 qīng 青 tiáo 条 sì 似 jiù 旧 ， ，

wèn 问 jiāng 江 běi 北 jiāng 江 nán 南 ， ， lí 离 chóu 愁 rú 如 wǒ 我 ， ，

hái 还 gèng 更 yǒu 有 rén 人 fǒu 否 。 。 liú 留 bù 不 zhù 住 ， ，

qiáng 强 bǎ 把 shū 蔬 pán 盘 yuè 瀹 jiǔ 韭 。 。 xíng 行 zhōu 舟 yòu 又 bào 报 cháo 潮 hòu 候 。 。

fēng 风 jí 急 àn 岸 huā 花 fēi 飞 jìn 尽 yě 也 ， ， yī 一 qǔ 曲 tí 啼 hóng 红 mǎn 满 xiù 袖 。 。

chūn 春 bō 波 zhòu 皱 。 。 qīng 青 cǎo 草 wài 外 、 、 rén 人 jiān 间 cǐ 此 hèn 恨 nián 年 nián 年 yǒu 有 。 。

liú 留 lián 连 wò 握 shǒu 手 。 。 shù 数 rén 人 shì 世 xiāng 相 féng 逢 ， ，

bǎi 百 nián 年 huān 欢 xiào 笑 ， ， néng 能 dé 得 jǐ 几 huí 回 yòu 又 。 。