yǔ 羽 bǎo 葆 xīn 新 qiū 秋 ， ， wā 洼 zūn 尊 xiá 暇 rì 日 。 。

sàn 散 chóu 愁 wú 无 lì 力 。 。 yè 夜 qǐ 起 píng 凭 lán 阑 ， ，

céng 层 yún 云 sì 四 tiān 天 bì 碧 。 。 hé 河 lín 临 tài 太 gǔ 古 ， ，

qióng 穷 sāi 塞 wài 外 、 、 hé 何 nián 年 guī 归 kè 客 。 。 shěn 沈 jì 寂 。 。

chí 驰 dào 道 liǔ 柳 tiáo 条 ， ， jué 绝 xī 西 wū 乌 qī 栖 xī 息 。 。

hóng 红 chén 尘 zǐ 紫 mò 陌 。 。 qián 前 dù 度 jīn 金 fēng 风 ， ，

shuāng 霜 huá 华 nèn 恁 líng 淩 jí 籍 。 。 hún 魂 lái 来 shàng 尚 liàn 恋 yì 异 guó 国 。 。

hǎi 海 dōng 东 běi 北 。 。 lǎo 老 xī 惜 chǔ 楚 yī 衣 wú 吴 zhì 制 ， ，

bié 别 lù 路 děng 等 xián 閒 jīng 经 lì 历 。 。 xiàng 向 mèng 梦 lán 阑 shuí 谁 jiàn 见 ， ，

xié 斜 yuè 月 wū 屋 liáng 梁 yán 颜 sè 色 。 。