hàn 汉 jiāng 将 liú 留 biān 边 shuò 朔 ， ， yáo 遥 yáo 遥 suì 岁 xù 序 shēn 深 。 。

shuí 谁 kān 堪 mù 牧 mǎ 马 sī 思 ， ， zhèng 正 shì 是 hú 胡 jiā 笳 yín 吟 。 。

qǔ 曲 duàn 断 guān 关 shān 山 yuè 月 ， ， shēng 声 bēi 悲 yǔ 雨 xuě 雪 yīn 阴 。 。

chuán 传 shū 书 wèn 问 sū 苏 wǔ 武 ， ， líng 陵 yě 也 dú 独 hé 何 xīn 心 。 。