shàng 上 fān 番 gōng 宫 nǚ 女 juàn 卷 lián 帘 shí 时 ， ， shǎn 闪 shǎn 闪 hán 寒 yǎ 雅 fú 拂 xiǎo 晓 tí 啼 。 。

chán 缠 suǒ 索 zhě 赭 páo 袍 cuī 催 jìn 进 niǎn 辇 ， ， zǐ 紫 chén 宸 mén 门 wài 外 bào 报 bān 班 qí 齐 。 。