jīng 京 luò 洛 yān 烟 chén 尘 qì 弃 bù 不 shōu 收 ， ， xī 西 hú 湖 tái 台 gé 阁 zuò 作 jīn 金 ōu 瓯 。 。

liú 流 lián 连 qiū 秋 sè 色 huán 还 chūn 春 sè 色 ， ， gē 歌 yǒng 咏 háng 杭 zhōu 州 shèng 胜 biàn 汴 zhōu 州 。 。

zì 自 yuàn 愿 gǒu 苟 ān 安 zēng 增 bì 币 bó 帛 ， ， shuí 谁 shū 抒 gū 孤 fèn 愤 bào 报 chóu 仇 chóu 雠 。 。

qī 栖 xiá 霞 lǐng 岭 pàn 畔 jiāng 将 jūn 军 mù 墓 ， ， zhī 只 yǒu 有 nán 南 zhī 枝 jì 记 jiù 旧 qiū 丘 。 。