zhōng 终 nián 年 héng 恒 nòng 弄 zhù 杼 ， ， jīn 今 xī 夕 shǐ 始 tíng 停 suō 梭 。 。

què 却 jìng 镜 kàn 看 xié 斜 yuè 月 ， ， yí 移 chē 车 dù 渡 qiǎn 浅 hé 河 。 。

cháng 长 qún 裙 dòng 动 xīng 星 pèi 佩 ， ， qīng 轻 zhàng 帐 yǎn 掩 yún 云 luó 罗 。 。

jiù 旧 chóu 愁 suī 虽 zàn 暂 zhǐ 止 ， ， xīn 新 chóu 愁 huán 还 fù 复 duō 多 。 。