hé 河 hàn 汉 jiàng 降 xuán 玄 shuāng 霜 ， ， zuó 昨 lái 来 jiē 节 wù 物 shū 殊 。 。

kuì 愧 wú 无 shén 神 xiān 仙 zī 姿 ， ， qǐ 岂 yǒu 有 yīn 阴 yáng 阳 jù 俱 。 。

líng 灵 niǎo 鸟 wàng 望 bù 不 jiàn 见 ， ， kǎi 慨 rán 然 bēi 悲 gāo 高 wú 梧 。 。

huá 华 yè 叶 suí 随 fēng 风 yáng 扬 ， ， zhēn 珍 tiáo 条 zá 杂 zhēn 榛 wú 芜 。 。

wéi 为 jūn 君 hán 寒 gǔ 谷 yín 吟 ， ， tàn 叹 xī 息 zhī 知 hé 何 rú 如 。 。