jí 戢 yì 翼 pán 盘 huán 桓 bàng 傍 xiǎo 小 tíng 庭 ， ， bù 不 wú 无 qīng 清 yè 夜 mèng 梦 yān 烟 tīng 汀 。 。

jìng 静 qiáo 翘 yuè 月 sè 色 yī 一 tuán 团 sù 素 ， ， xián 闲 zhuó 啄 tái 苔 qián 钱 shù 数 diǎn 点 qīng 青 。 。

zhōng 终 rì 日 dào 稻 liáng 粱 liáo 聊 zì 自 zú 足 ， ， mǎn 满 qián 前 jī 鸡 wù 鹜 màn 漫 xiāng 相 xíng 形 。 。

yǐ 已 suí 随 qiū 秋 yì 意 guī 归 shī 诗 bǐ 笔 ， ， gēng 更 yǔ 与 yōu 幽 qī 栖 shàng 上 huà 画 píng 屏 。 。