xìng 杏 huā 花 zhī 枝 shàng 上 xiǎo 晓 fēng 风 hán 寒 ， ， jìng 镜 lǐ 里 chóu 愁 róng 容 bù 不 nài 耐 kàn 看 。 。

qiān 千 lǐ 里 yún 云 tāo 涛 mí 迷 xià 下 ruò 若 ， ， wǔ 五 chéng 城 yān 烟 huǒ 火 jiē 接 cháng 长 gān 干 。 。

dāng 当 shí 时 ǒu 偶 zuò 作 lái 来 yí 仪 fèng 凤 ， ， cǐ 此 rì 日 fān 翻 chéng 成 diào 吊 yǐng 影 luán 鸾 。 。

kǒng 恐 fù 负 yuǎn 远 shān 山 shuāng 双 dài 黛 qū 曲 ， ， zhú 烛 méi 煤 qīng 轻 sǎo 扫 là 落 jīn 金 pán 盘 。 。