gé 隔 xī 溪 xiāng 相 huàn 唤 xīn 辛 pán 盘 huì 会 ， ， xiāo 萧 zhāi 斋 xī 夕 yáng 阳 cuī 催 mù 暮 。 。

rú 如 cǐ 此 kě 可 lián 怜 xiāo 宵 ， ， kuàng 况 shī 诗 rén 人 xiāng 相 jù 聚 。 。

wèng 瓮 kāi 开 xīn 新 xià 下 ruò 若 。 。 jìn 尽 mǎn 满 yǐn 引 、 、 cuì 翠 tāo 涛 xiāng 香 zhù 注 。 。

jìn 近 shuǐ 水 wén 闻 xuān 喧 ， ， hóng 红 dēng 灯 qí 齐 diǎn 点 ， ，

yī 一 jiē 街 xiāo 箫 gǔ 鼓 。 。 lǎn 懒 bàng 傍 huà 画 lóu 楼 kàn 看 ， ，

dū 都 bù 不 shì 是 、 、 zuó 昨 rì 日 shǎo 少 nián 年 qíng 情 xù 绪 。 。 zhī 只 yǒu 有 yuè 月 juān 娟 juān 娟 ， ，

zuì 最 xiāo 销 rén 人 hún 魂 chǔ 处 。 。 piāo 飘 líng 零 guān 关 sāi 塞 jiǔ 久 ， ，

xū 须 zhēn 珍 zhòng 重 、 、 cǐ 此 yán 筵 tí 题 jù 句 。 。 jì 记 méi 梅 biān 边 、 、 bié 别 dào 到 rú 如 jīn 今 ， ，

yòu 又 liǎng 两 fān 番 huā 花 tǔ 吐 。 。