shòu 寿 yáng 阳 zhuāng 妆 wǎn 晚 ， ， yōng 慵 yún 匀 sù 素 liǎn 脸 ， ，

jīng 经 xiāo 宵 zuì 醉 hén 痕 kān 堪 xī 惜 。 。 qián 前 cūn 村 xuě 雪 lǐ 里 ， ，

jī 几 zhī 枝 chū 初 zhàn 绽 ， ， bīng 冰 zī 姿 xiān 仙 gé 格 。 。

rěn 忍 bèi 被 dōng 东 fēng 风 ， ， luàn 乱 piāo 飘 mǎn 满 dì 地 ， ，

cán 残 yīng 英 duī 堆 jī 积 。 。 kě 可 kān 堪 jiāng 江 shàng 上 qǐ 起 lí 离 chóu 愁 ， ，

píng 凭 shuí 谁 shuō 说 jì 寄 ， ， cháng 肠 duàn 断 wèi 未 guī 归 kè 客 。 。

liú 流 hèn 恨 shēng 声 chuán 传 qiāng 羌 dí 笛 。 。 gǎn 感 háng 行 rén 人 、 、 shuǐ 水 tíng 亭 shān 山 yì 驿 。 。

yuè 越 xī 溪 xìn 信 zǔ 阻 ， ， xiān 仙 xiāng 乡 lù 路 yǎo 杳 ， ，

dàn 但 fēng 风 liú 流 chén 尘 jì 迹 。 。 xiāng 香 yàn 艳 nóng 浓 shí 时 ， ，

dōng 东 jūn 君 yín 吟 shǎng 赏 ， ， yǐ 已 chéng 成 qīng 轻 zhì 掷 。 。

yuàn 愿 shēn 身 cháng 长 jiàn 健 ， ， qiě 且 píng 凭 lán 阑 ， ，

míng 明 nián 年 huán 还 fàng 放 chūn 春 xiāo 消 xī 息 。 。