duàn 断 mèng 梦 yóu 游 lún 轮 。 。 gū 孤 shān 山 lù 路 yǎo 杳 ， ，

yuè 越 shù 树 yīn 阴 xīn 新 。 。 liú 流 shuǐ 水 níng 凝 sū 酥 ， ，

zhēng 征 shān 衫 zhān 沾 lèi 泪 ， ， dū 都 shì 是 lí 离 hén 痕 。 。

yù 玉 píng 屏 fēng 风 lěng 冷 chóu 愁 rén 人 。 。 zuì 醉 làn 烂 màn 漫 、 、 méi 梅 huā 花 cuì 翠 yún 云 。 。

bàng 傍 yè 夜 chuán 船 huí 回 ， ， xī 惜 chūn 春 mén 门 yǎn 掩 ， ，

yī 一 jìng 镜 xiāng 香 chén 尘 。 。