shǐ 史 jūn 君 chéng 承 zhào 诏 chū 出 huáng 黄 fēi 扉 ， ， jí 急 jiǎng 桨 piān 翩 piān 翩 huà 画 yì 鷁 fēi 飞 。 。

tiān 天 shàng 上 yuān 鹓 luán 鸾 jīng 惊 zàn 暂 bié 别 ， ， jiāng 江 biān 边 yuán 猿 hè 鹤 xǐ 喜 pín 频 guī 归 。 。

liè 列 chéng 城 jiāng 将 lì 吏 zhān 瞻 róng 戎 jié 节 ， ， jiā 夹 dào 道 xiāng 乡 rén 人 kàn 看 jǐn 锦 yī 衣 。 。

jīn 今 gǔ 古 péng 蓬 lái 莱 zú 足 yín 吟 yǒng 咏 ， ， gēng 更 liú 留 fēng 风 yuè 月 dài 待 zhū 珠 jī 玑 。 。