zhú 竹 lǐ 里 fēng 风 shēng 生 yuè 月 shàng 上 mén 门 lǐ 理 qín 秦 zhēng 筝 ， ， duì 对 yún 云 píng 屏 。 。

qīng 轻 bō 拨 zhū 朱 xián 弦 ， ， kǒng 恐 luàn 乱 mǎ 马 sī 嘶 shēng 声 。 。

hán 含 hèn 恨 hán 含 jiāo 娇 dú 独 zì 自 yǔ 语 ： ： jīn 今 yè 夜 yuē 约 ， ， tài 太 chí 迟 shēng 生 ！ ！