pàn 判 yín 吟 xiù 袖 。 。 dōng 东 fēng 风 jiǎn 剪 ， ，

chūn 春 yīn 阴 yī 一 bì 碧 rú 如 xiù 绣 。 。 dì 帝 xiāng 乡 tóng 同 kè 客 jiǔ 久 。 。

xī 惜 bié 别 jī 几 rén 人 ， ， kān 堪 cǐ 此 zūn 尊 jiǔ 酒 。 。

jiāng 江 nán 南 mèng 梦 yòu 又 。 。 jìn 尽 chí 迟 wǒ 我 、 、 jī 羁 chóu 愁 xiāo 消 shòu 瘦 。 。

jí 极 mù 目 biān 鞭 sī 丝 tiān 天 mò 末 。 。 zhī 只 shū 输 yǔ 与 wàn 万 qiān 千 tiáo 条 ， ，

sòng 送 guī 归 chéng 程 yān 烟 liǔ 柳 。 。 huí 回 shǒu 首 。 。

xié 谐 lán 兰 dìng 订 jiù 旧 。 。 jiāo 焦 tóng 桐 gǎn 感 cuàn 爨 ， ，

nà 那 shì 是 ní 霓 cháng 裳 zòu 奏 。 。 tīng 听 gē 歌 liáo 聊 fù 复 ǒu 偶 。 。

shuō 说 yǔ 与 dēng 镫 hóng 红 ， ， gēng 更 lán 阑 shí 时 hòu 候 。 。

xiāo 销 hún 魂 fù 赋 jiù 就 。 。 shèng 剩 huàn 浣 liǎo 了 、 、 zī 缁 chén 尘 sān 三 dǒu 斗 。 。

hòu 后 yuē 约 héng 横 xī 溪 cuì 翠 xiù 岫 。 。 liào 料 yīng 应 jié 结 、 、 zhú 竹 biān 边 lóu 楼 ， ，

huā 花 jiān 间 yǒu 牖 。 。