cóng 丛 shù 树 zhāo 招 hé 何 xǔ 许 ， ， qiū 秋 sè 色 hào 浩 wú 无 duān 端 。 。

bìng 并 zhōu 州 shèng 剩 xiě 写 wēi 微 yuè 月 ， ， tiān 天 dì 地 jué 绝 gāo 高 hán 寒 。 。

mò 莫 wèn 问 fú 浮 yún 云 xī 西 běi 北 ， ， huán 还 ràng 让 liú 流 bō 波 wú 吴 chǔ 楚 ， ，

qīng 清 lòu 露 lěng 冷 shuí 谁 kàn 看 。 。 sāi 塞 cǎo 草 jīn 今 xiāo 宵 bái 白 ， ，

rén 人 qù 去 shì 事 chū 初 nán 难 。 。 yī 一 tiáo 条 xīn 心 ， ，

yī 一 jiāng 江 shuǐ 水 ， ， wàn 万 zhòng 重 shān 山 。 。

xiāng 相 chí 持 cǎo 草 mǎng 莽 wēi 微 mìng 命 ， ， chén 沉 tòng 痛 xiàng 向 rén 人 jiān 间 。 。

bù 不 shì 是 pī 披 xiāng 香 qián 前 diàn 殿 ， ， sàn 散 zuò 作 xún 寻 cháng 常 huā 花 yǐng 影 ， ，

gē 歌 yǔ 与 yuè 月 zhòng 重 huán 环 。 。 fēng 风 jǐng 景 wú 无 shū 殊 chǔ 处 ， ，

rén 人 yì 意 xiè 谢 jiāng 江 guān 关 。 。