mò 漠 mò 漠 chūn 春 yīn 阴 ， ， zhòng 重 lián 帘 qiǎo 悄 qiǎo 悄 ， ，

tíng 庭 yuàn 院 shēn 深 shēn 深 。 。 zhōng 中 jiǔ 酒 xīn 心 qíng 情 ， ，

dù 妒 huā 花 tiān 天 qì 气 ， ， jiù 旧 bìng 病 zhòng 重 qīn 侵 。 。

yǐ 倚 lán 阑 hé 何 shì 事 chén 沉 yín 吟 。 。 rèn 任 liǔ 柳 xù 絮 piāo 飘 yáng 扬 zhuàng 壮 xīn 心 。 。

nián 年 qù 去 nián 年 lái 来 ， ， wéi 为 shuí 谁 qiáo 憔 cuì 悴 ， ，

hóng 红 xiù 袖 qīng 青 jīn 襟 。 。