jiāng 江 rào 绕 huáng 黄 líng 陵 chūn 春 miào 庙 xián 闲 ， ， jiāo 娇 yīng 莺 dú 独 yǔ 语 guān 关 guān 关 。 。

mǎn 满 tíng 庭 zhòng 重 dié 叠 lǜ 绿 tái 苔 bān 斑 。 。 yīn 阴 yún 云 wú 无 shì 事 ， ，

sì 四 sàn 散 zì 自 guī 归 shān 山 。 。 xiāo 箫 gǔ 鼓 shēng 声 xī 稀 xiāng 香 jìn 烬 lěng 冷 ， ，

yuè 月 é 娥 liǎn 敛 jìn 尽 wān 弯 huán 环 。 。 fēng 风 liú 流 jiē 皆 dào 道 shèng 胜 rén 人 jiān 间 。 。

xū 须 zhī 知 kuáng 狂 kè 客 ， ， pīn 拼 sǐ 死 wéi 为 hóng 红 yán 颜 。 。