biāo 标 zhù 柱 zhēng 征 nán 南 bù 不 jì 记 chūn 春 ， ， wèi 未 yīng 应 zhuī 追 gǎn 感 lèi 泪 liú 流 hén 痕 。 。

yán 岩 xū 虚 shēng 生 bái 白 xīn 心 dì 地 ， ， bō 波 fú 洑 chéng 澄 qīng 清 sù 肃 ěr 耳 gēn 根 。 。

zhuàng 壮 shì 士 wū 於 sī 斯 liú 留 xiǎn 显 jì 迹 ， ， dà 大 fū 夫 fēi 非 cǐ 此 fù 赋 zhāo 招 hún 魂 。 。

jiāng 江 shān 山 jīn 今 gǔ 古 rén 人 hé 何 zài 在 ， ， zhàn 战 mǎ 马 sī 嘶 fēng 风 yì 忆 gù 故 yuán 园 。 。