zì 自 liǎo 了 chén 尘 yuán 缘 hòu 后 ， ， shān 山 lín 林 hèn 恨 bù 不 shēn 深 。 。

bǎi 百 nián 年 hún 浑 shì 是 mèng 梦 ， ， wàn 万 shì 事 fù 付 wú 无 xīn 心 。 。

qiū 秋 yuè 月 liáo 寮 zhōng 中 huà 话 ， ， qīng 清 fēng 风 zhú 竹 wài 外 yín 吟 。 。

hú 湖 dōng 东 duō 多 shèng 胜 jiàn 践 ， ， hé 何 rì 日 gòng 共 yōu 幽 xún 寻 。 。