chóu 愁 qiān 牵 kè 客 zhào 棹 ， ， chūn 春 shēn 深 fān 番 bó 舶 ， ，

qīng 轻 zhì 掷 yī 一 bǎi 百 wǔ 五 rì 日 。 。 qiū 秋 dōng 冬 shū 倏 yòu 又 cōng 匆 cōng 匆 guò 过 ， ，

zhī 祗 zì 自 xiǎo 小 chuāng 窗 gū 孤 lìng 另 ， ， bié 别 lí 离 shuí 谁 xī 惜 。 。

bái 白 fā 发 gāo 高 táng 堂 láo 劳 yuǎn 远 wàng 望 ， ， suàn 算 jī 几 dù 度 、 、 tā 他 xiāng 乡 chú 除 xī 夕 。 。

gēng 更 fèi 费 què 却 、 、 yàn 雁 xī 息 yú 鱼 xiāo 消 ， ， wàn 万 lǐ 里 jì 寄 jīng 京 guó 国 。 。

yóu 犹 jì 记 yún 云 yáng 阳 lài 濑 shuǐ 水 ， ， tuán 团 luán 圞 kè 客 lǐ 里 ， ，

yī 一 yàng 样 hān 酣 gē 歌 háng 行 zhì 炙 。 。 yuǎn 远 yóu 游 wú 无 nà 那 ， ，

sī 思 guī 归 tú 徒 qiē 切 ， ， zēng 增 dé 得 jīn 今 nián 年 yáo 遥 yì 忆 。 。

mò 蓦 jīng 惊 xīn 心 bào 爆 zhú 竹 ， ， mèn 闷 duì 对 chūn 春 dēng 镫 guà 挂 chén 尘 bì 壁 。 。

wéi 惟 yīng 应 zhù 祝 、 、 jǐn 锦 yī 衣 guī 归 zǎo 早 ， ， wǔ 舞 cǎi 彩 huān 欢 rán 然 ， ，

lí 离 huái 怀 huán 还 gòng 共 bái 白 。 。