shén 神 lǐ 理 jīn 今 hé 何 zài 在 ， ， sī 斯 rén 人 jìng 竟 ruò 若 sī 斯 。 。

yán 颜 yuān 渊 tú 徒 yǒu 有 dé 德 ， ， bó 伯 dào 道 qiě 且 wú 无 ér 儿 。 。

bái 白 fà 发 jīn 今 fēi 非 lǎo 老 ， ， qīng 青 yún 云 shù 数 yǒu 有 qí 奇 。 。

shuí 谁 yán 言 xī 夕 láng 郎 bài 拜 ， ， fān 翻 xiàng 向 yè 夜 tái 台 bēi 悲 。 。

shè 社 lǐ 里 dōng 东 chéng 城 jiē 接 ， ， sōng 松 qiān 阡 běi 北 dì 地 kāi 开 。 。

wén 闻 jiā 笳 chūn 春 sè 色 cǎn 惨 ， ， zhí 执 fú 绋 gù 故 rén 人 āi 哀 。 。

zhōng 终 rì 日 nán 南 shān 山 duì 对 ， ， hé 何 shí 时 wèi 渭 shuǐ 水 huí 回 。 。

rén 仁 xiōng 兄 yǔ 与 ēn 恩 jiù 旧 ， ， xiāng 相 wàng 望 qì 泣 quán 泉 tái 台 。 。