qīng 青 shān 山 bù 不 yuǎn 远 rén 人 ， ， rén 人 zì 自 yǔ 与 shān 山 yuǎn 远 。 。

hǎo 好 shì 事 huò 或 zhì 致 zhī 之 ， ， lái 来 fù 赴 bù 不 dài 待 wǎn 挽 。 。

fū 夫 jūn 君 yǒu 有 qiū 丘 hè 壑 ， ， wū 於 cǐ 此 xīng 兴 bù 不 qiǎn 浅 。 。

xī 昔 wéi 为 gǔ 谷 kǒu 口 zhèng 郑 ， ， jīn 今 shì 是 zhú 竹 lín 林 ruǎn 阮 。 。

cí 雌 huáng 黄 bù 不 guà 挂 kǒu 口 ， ， qīng 青 bái 白 cháng 常 zài 在 yǎn 眼 。 。

guān 官 jū 居 zhēn 真 lì 吏 yǐn 隐 ， ， yá 衙 gǔ 鼓 zì 自 zǎo 早 wǎn 晚 。 。

cháng 常 líng 令 yuǎn 远 qū 趋 zǒu 走 ， ， sú 俗 rǒng 冗 jìn 尽 chú 除 chǎn 剗 。 。