dōng 东 zhāi 斋 jiàn 见 wēi 微 yuè 月 ， ， lòu 露 zuò 坐 xī 稀 huá 华 xīng 星 。 。

gǎn 感 wù 物 zēng 增 wǎn 惋 shāng 伤 ， ， huái 怀 rén 人 zài 在 yán 岩 jiōng 扃 。 。

gāo 高 qíng 情 mù 沐 chuí 垂 zhào 照 ， ， wù 寤 mèi 寐 bù 不 huáng 遑 níng 宁 。 。

zhōng 中 yè 夜 mèng 梦 liáng 良 dí 觌 ， ， jūn 君 gē 歌 wèi 谓 yú 予 tīng 听 。 。

qīng 清 shāng 商 suí 随 fēng 风 qǐ 起 ， ， xū 虚 bó 箔 zhuǎn 转 qín 琴 líng 泠 。 。

kuǎn 款 mì 密 sōng 松 xià 下 shì 室 ， ， chí 踟 chú 蹰 shuǐ 水 biān 边 tíng 亭 。 。

cháng 常 shí 时 wǎng 往 lái 来 chǔ 处 ， ， mù 目 jī 击 xīn 心 yǐ 已 míng 冥 。 。

jué 觉 wén 闻 xī 西 jiàn 涧 liú 流 ， ， lí 离 hé 合 fāng 方 wù 悟 xíng 形 。 。

jī 鸡 míng 鸣 kōng 空 shān 山 shǔ 曙 ， ， kāi 开 hù 户 zhú 竹 lín 林 qīng 青 。 。

hū 忽 wǎng 枉 péng 蓬 bì 荜 xìn 信 ， ， fāng 芳 jiān 缄 yào 耀 yún 云 píng 屏 。 。

qī 凄 qī 凄 pín 贫 jiàn 贱 jiāo 交 ， ， cè 恻 cè 恻 qiū 秋 lòu 露 líng 零 。 。

xī 昔 rú 如 shuāng 双 fēi 飞 hú 鹄 ， ， yú 于 jīn 今 liǎng 两 kū 枯 píng 萍 。 。

shī 诗 zhōng 中 yǔ 语 zài 再 sì 四 ， ， nián 年 yùn 运 bù 不 zàn 暂 tíng 停 。 。

dào 道 shù 术 shàng 尚 yū 迂 miǎo 邈 ， ， yān 焉 néng 能 shì 事 xiān 仙 líng 灵 。 。

qí 骑 jīng 鲸 tǎng 倘 kě 可 wàng 望 ， ， tóng 同 rì 日 xì 戏 cāng 沧 míng 溟 。 。