lín 林 hè 壑 bā 八 nián 年 xián 闲 ， ， yín 吟 cán 残 shān 山 sè 色 。 。

wú 无 chǔ 处 yān 烟 xiá 霞 bù 不 xiāng 相 shí 识 。 。 zhēn 真 huān 欢 qīng 清 fú 福 ， ，

jǔ 举 shì 世 shuí 谁 rén 人 zēng 曾 dé 得 。 。 tiān 天 jiào 教 fēn 分 fù 付 yǔ 与 ， ，

yún 云 zhuāng 庄 kè 客 。 。 wàn 万 lǐ 里 hóu 侯 fēng 封 ， ，

jiǔ 九 huá 华 xiān 仙 bǎi 伯 。 。 wèi 未 bì 必 qíng 情 nóng 浓 sì 似 wú 吾 shì 适 。 。

biǎn 扁 zhōu 舟 fēng 风 yuè 月 ， ， hǎo 好 jǐng 景 chū 初 wú 无 jīn 今 xī 昔 。 。

xiá 遐 líng 龄 yuán 原 bù 不 zài 在 ， ， cān 餐 sōng 松 bǎi 柏 。 。

nèi 内 zhāng 张 wén 文 zhōng 忠 gōng 公 cí 祠 。 。