chūn 春 yīn 阴 rǎn 冉 rǎn 冉 chūn 春 yún 云 hán 寒 ， ， hǎi 海 táng 棠 zhí 直 yā 压 hóng 红 lán 阑 gān 干 。 。

chāi 钗 héng 横 bìn 鬓 luàn 乱 chū 初 shuì 睡 qǐ 起 ， ， diàn 钿 sī 丝 jīn 巾 jiǎo 角 wēi 微 hán 含 tàn 叹 。 。

dǎo 捣 shè 麝 chéng 成 chén 尘 yì 亦 duō 多 shì 事 ， ， jīng 惊 hóng 鸿 yàn 艳 yǐng 影 lái 来 wú 无 duān 端 。 。

zhù 贮 zhī 之 jīn 金 wū 屋 zuì 醉 yǐ 以 jiǔ 酒 ， ， cháng 长 wò 卧 píng 屏 fēng 风 cè 侧 cè 侧 kàn 看 。 。