nèi 内 jǔ 举 wú 无 cán 惭 gǔ 古 suǒ 所 nán 难 ， ， yàn 燕 tái 台 yáo 遥 xiǎng 想 fú 拂 chén 尘 guàn 冠 。 。

dēng 登 lóng 龙 yǒu 有 lù 路 shuǐ 水 bù 不 jùn 峻 ， ， yī 一 yàn 雁 bèi 背 fēi 飞 tiān 天 zhèng 正 hán 寒 。 。

bié 别 yè 夜 jiǔ 酒 yú 馀 hóng 红 zhú 烛 duǎn 短 ， ， yìng 映 shān 山 fān 帆 mǎn 满 bì 碧 xiá 霞 cán 残 。 。

xiè 谢 gōng 公 lóu 楼 xià 下 chán 潺 yuán 湲 xiǎng 响 ， ， lí 离 hèn 恨 shī 诗 qíng 情 tiān 添 jǐ 几 bān 般 。 。