sǎ 洒 lèi 泪 tián 填 dōng 东 hǎi 海 ， ， ér 而 jīn 今 yuè 月 yī 一 yuán 圆 。 。

jiāng 江 liú 流 réng 仍 cǐ 此 shuǐ 水 ， ， shì 世 jiè 界 jìng 竟 hé 何 nián 年 。 。

héng 横 zhē 折 shān 山 hé 河 yǐng 影 ， ， shuí 谁 pān 攀 chāng 阊 hé 阖 tiān 天 ？ ？

zēng 增 chéng 城 gāo 高 chì 赤 qiàn 嵌 ， ， yīng 应 zhào 照 xiě 血 hén 痕 yīn 殷 。 。