cuì 翠 lóu 楼 jīn 今 yè 夜 yà 讶 xīn 新 shuǎng 爽 。 。 liáng 凉 yì 意 wèi 味 、 、 qīn 侵 luó 罗 zhàng 帐 。 。

hé 何 qī 期 yī 一 yǔ 雨 jīng 经 guò 过 ， ， biàn 变 zuò 作 chū 初 qiū 秋 mó 模 yàng 样 。 。

hé 荷 zhǎo 沼 lián 莲 chí 池 huó 活 shuǐ 水 zhǎng 涨 。 。 xiǎo 小 gé 阁 wài 外 、 、 bì 碧 liǔ 柳 qīng 轻 yáng 飏 。 。

shuì 睡 wěn 稳 mèng 梦 fāng 方 cháng 长 ， ， sì 四 bì 壁 chóng 虫 shēng 声 xiǎng 响 。 。

mèng 梦 zhōng 中 shuì 睡 qǐ 起 tiān 添 huái 怀 xiǎng 想 。 。 yì 忆 yuǎn 远 rén 人 、 、 nèn 恁 qíng 情 kuàng 况 。 。

qiū 秋 fēng 风 lái 来 zì 自 jūn 君 biān 边 ， ， dào 到 fǒu 否 hán 寒 yī 衣 zhèng 正 wàng 望 。 。

gū 孤 zhěn 枕 dān 单 qīn 衾 bèi 倍 qī 悽 wǎng 惘 。 。 jiān 蒹 jiā 葭 cāng 苍 、 、 líng 令 rén 人 shén 神 wǎng 往 。 。

jì 寂 mò 寞 wú 无 qíng 情 xù 绪 ， ， chù 触 jǐng 景 gēng 更 chóu 惆 chàng 怅 。 。