yì 忆 jūn 君 chàng 怅 bù 不 lè 乐 ， ， lì 立 mǎ 马 dà 大 jiāng 江 biān 边 。 。

sāi 塞 yàn 雁 lái 来 wú 无 jì 际 ， ， jīng 惊 shā 沙 dù 度 sà 飒 rán 然 。 。

kè 客 xīn 心 xuán 悬 rì 日 yè 夜 ， ， shū 书 zhá 札 duàn 断 yún 云 tiān 天 。 。

mò 莫 zuò 作 qīng 青 shān 山 lǎo 老 ， ， kōng 空 wéi 为 rén 人 suǒ 所 lián 怜 。 。