chūn 春 huā 花 wén 闻 dù 杜 juān 鹃 ， ， qiū 秋 yuè 月 kàn 看 guī 归 yàn 燕 。 。

rén 人 qíng 情 báo 薄 sì 似 yún 云 ， ， fēng 风 jǐng 景 jí 疾 rú 如 jiàn 箭 。 。

liú 留 xià 下 mǎi 买 huā 花 qián 钱 ， ， zǎn 趱 rén 人 zhǒng 种 sāng 桑 yuán 园 。 。

máo 茅 gài 盖 sān 三 jiān 间 shà 厦 ， ， yāng 秧 féi 肥 shù 数 qǐng 顷 tián 田 。 。

chuáng 床 biān 边 ， ， fàng 放 yī 一 cè 册 lěng 冷 dàn 淡 yuān 渊 míng 明 chuán 传 ， ，

chuāng 窗 qián 前 ， ， chāo 抄 jī 几 shǒu 首 qīng 清 xīn 新 dù 杜 fǔ 甫 piān 篇 。 。