zǐ 紫 diàn 殿 zhū 朱 lán 阑 bái 白 yù 玉 pō 坡 ， ， tiān 天 fēng 风 chuī 吹 lè 乐 xià 下 yún 云 hé 和 。 。

chéng 城 tóu 头 xīng 星 dǒu 斗 zhī 知 chūn 春 zǎo 早 ， ， yuàn 苑 wài 外 jīng 旌 qí 旗 fú 拂 shǔ 曙 duō 多 。 。

lóng 龙 jí 集 zǎi 载 kàn 看 xīn 新 suì 岁 jì 纪 ， ， fèng 凤 chí 池 chū 初 nuǎn 暖 jiù 旧 ēn 恩 bō 波 。 。

nǐ 拟 jiāng 将 wú 无 yì 逸 chén 陈 zhōu 周 jiè 戒 ， ， zhǐ 咫 chǐ 尺 jūn 君 mén 门 nài 奈 yuǎn 远 hé 何 。 。