shù 树 sè 色 lián 连 yún 云 wàn 万 yè 叶 kāi 开 ， ， wáng 王 sūn 孙 bù 不 yàn 厌 mǎn 满 tíng 庭 zāi 栽 。 。

líng 凌 shuāng 霜 jìn 尽 jié 节 wú 无 rén 人 jiàn 见 ， ， zhōng 终 rì 日 xū 虚 xīn 心 dài 待 fèng 凤 lái 来 。 。

shuí 谁 xǔ 许 fēng 风 liú 流 tiān 添 xīng 兴 yǒng 咏 ， ， zì 自 lián 怜 xiāo 潇 sǎ 洒 chū 出 chén 尘 āi 埃 。 。

zhū 朱 mén 门 chǔ 处 chǔ 处 duō 多 xián 闲 dì 地 ， ， zhèng 正 hǎo 好 yí 移 yīn 阴 fù 覆 cuì 翠 tái 苔 。 。