xī 夕 chuāng 窗 zuò 坐 cán 残 zhuàn 篆 lǚ 缕 ， ， dàng 荡 yín 吟 qíng 情 sì 似 shuǐ 水 。 。

huàn 唤 é 娥 yuè 月 、 、 lái 来 zhào 照 huáng 黄 hūn 昏 ， ， suì 穗 dēng 灯 liáng 凉 duò 堕 gū 孤 ruǐ 蕊 。 。

màn 漫 liào 料 lǐ 理 、 、 zhēng 筝 qī 期 chāi 钗 yuē 约 ， ， jīng 惊 biāo 飙 yuǎn 远 zhú 逐 chéng 城 wū 乌 zhuì 坠 。 。

zhèng 正 lián 帘 lóng 栊 hán 寒 qiào 峭 ， ， chūn 春 qiān 悭 àn 暗 dòu 逗 yōu 幽 sī 思 。 。

jiù 旧 yuē 约 mí 迷 ōu 鸥 ， ， luàn 乱 xù 绪 luò 络 jiǎn 茧 ， ，

tuō 托 xiāng 湘 xián 弦 dì 帝 zǐ 子 。 。 jī 几 yán 延 zhù 伫 、 、 yún 云 wài 外 guī 归 hóng 鸿 ， ，

nài 奈 tā 他 kōng 空 dài 带 chóu 愁 zhì 至 。 。 jìn 尽 fēn 纷 yún 纭 、 、 yú 鱼 lóng 龙 wàn 万 tài 态 ， ，

zhī 只 xiāo 消 dé 得 、 、 cāng 沧 sāng 桑 dàn 弹 zhǐ 指 。 。 guài 怪 hú 湖 shān 山 、 、 zhuāng 装 mèng 梦 mán 瞒 yōu 忧 ， ，

wèn 问 tiān 天 hé 何 yì 意 。 。 āi 哀 shí 时 fù 赋 bǐ 笔 ， ，

wán 玩 rì 日 qín 琴 sī 丝 ， ， bàn 伴 dú 独 gē 歌 wù 寤 mèi 寐 。 。

huán 还 jì 记 shěng 省 、 、 duò 堕 yú 馀 huān 欢 jì 迹 ， ， yǎn 掩 dì 睇 chū 初 jiàn 见 ， ，

shàn 扇 fèng 凤 zhē 遮 xiū 羞 ， ， xiù 袖 luán 鸾 cáng 藏 lèi 泪 。 。

xiāng 香 wēi 偎 xiāo 箫 jú 局 ， ， chūn 春 gōu 钩 qiàn 茜 zhàng 帐 ， ，

liǎn 脸 xiá 霞 jī 肌 xuě 雪 wēn 温 cún 存 guàn 惯 ， ， shèn 甚 ér 而 jīn 今 、 、 zhuàn 赚 dé 得 rén 人 qiáo 憔 cuì 悴 。 。

duō 多 qíng 情 shèng 剩 yǒu 有 ， ， shuāi 衰 lán 兰 sòng 送 kè 客 jīn 津 tíng 亭 ， ，

duàn 断 cháng 肠 dù 杜 juān 鹃 fēng 风 lǐ 里 。 。 sān 三 shēng 生 yuàn 怨 gǔ 骨 ， ，

shí 十 zǎi 载 chóu 愁 gēn 根 ， ， zhèn 镇 dào 悼 hóng 红 diào 吊 cuì 翠 。 。

dū 都 fù 付 yǔ 与 、 、 bēi 悲 fēng 风 jīng 惊 hè 鹤 ， ， gǔ 古 dié 堞 chuán 传 fēng 烽 ， ，

jié 劫 mò 墨 kūn 昆 chí 池 ， ， yuàn 怨 jiā 笳 chuī 吹 qǐ 起 。 。

shuāng 霜 huá 华 diǎn 点 bìn 鬓 ， ， liú 流 chén 尘 qī 欺 mèng 梦 ， ，

nián 年 guāng 光 huí 回 shǒu 首 rú 如 zhuǎn 转 zhú 烛 ， ， fèi 费 yán 妍 cí 词 、 、 kōng 空 xiàng 向 kū 枯 tóng 桐 yǐ 倚 。 。

jiāng 江 guān 关 xiāo 萧 sè 瑟 lán 兰 chéng 成 ， ， bǎ 把 bǐ 笔 qī 凄 mí 迷 ， ，

lèi 泪 qiān 铅 wǎn 涴 zhǐ 纸 。 。