zhōng 钟 fù 阜 shān 山 qián 前 ， ， shí 石 tóu 头 chéng 城 shàng 上 ， ，

zhèn 振 yī 衣 yī 一 wàng 望 shén 神 zhōu 州 。 。 xiǎng 想 zhǔ 煮 jiǔ 酒 、 、 yīng 英 xióng 雄 yú 余 lùn 论 ， ，

bù 不 shù 数 fú 符 móu 谋 。 。 bì 毕 jìng 竟 jiāng 江 dōng 东 dìng 定 bà 霸 ， ，

yòu 又 é 俄 qǐng 顷 、 、 wáng 王 qì 气 quán 全 shōu 收 。 。 jīn 今 xī 昔 shì 事 、 、 fù 付 yǔ 与 dà 大 jiāng 江 ， ，

tiān 天 jì 际 cháng 长 liú 流 。 。 jīng 惊 xīn 心 yī 一 qiū 邱 hú 狐 hé 貉 ， ，

shuí 谁 zhēn 真 gè 个 yuān 鸳 bān 班 ， ， jiāng 将 xiāng 相 wáng 王 hóu 侯 。 。

zhī 只 fá 伐 dí 荻 、 、 jì 寄 nú 奴 wǎng 往 yǐ 矣 ， ， yān 烟 suǒ 锁 huāng 荒 zhōu 洲 。 。

miǎo 渺 miǎo 渺 jiā 佳 rén 人 tiān 天 mò 末 ， ， kōng 空 chóu 惆 chàng 怅 、 、 xiāng 相 jiàn 见 wú 无 yóu 由 。 。

píng 凭 lán 栏 chǔ 处 ， ， shān 山 yǐng 影 gé 隔 duàn 断 céng 层 lóu 楼 。 。