hǎo 好 fēng 风 wēi 微 jiē 揭 lián 帘 jīng 旌 qǐ 起 ， ， jīn 金 yì 翼 luán 鸾 xiāng 相 yǐ 倚 。 。

cuì 翠 yán 檐 chóu 愁 tīng 听 rǔ 乳 qín 禽 shēng 声 ， ， cǐ 此 shí 时 chūn 春 tài 态 àn 暗 guān 关 qíng 情 ， ，

dú 独 nán 难 píng 平 。 。 huà 画 táng 堂 liú 流 shuǐ 水 kōng 空 xiāng 相 yì 翳 ， ，

yī 一 suì 穗 xiāng 香 yáo 摇 yè 曳 。 。 jiào 教 rén 人 wú 无 chǔ 处 jì 寄 xiāng 相 sī 思 ， ，

là 落 huā 花 fāng 芳 cǎo 草 guò 过 qián 前 qī 期 ， ， méi 没 rén 人 zhī 知 。 。