dāng 当 shí 时 wú 无 wài 外 shǒu 守 ， ， fāng 方 wù 物 sì 四 yí 夷 tōng 通 。 。

liè 列 tǔ 土 jīn 金 hé 河 běi 北 ， ， cháo 朝 tiān 天 yù 玉 sāi 塞 dōng 东 。 。

zì 自 jiāng 将 jīng 荆 pú 璞 bǐ 比 ， ， bù 不 yǔ 与 zhèng 郑 huán 环 tóng 同 。 。

zhēng 正 shuò 朔 suī 虽 chuán 传 hàn 汉 ， ， yì 衣 guān 冠 shàng 尚 dài 带 róng 戎 。 。

xìng 幸 chéng 承 tí 提 pèi 佩 chǒng 宠 ， ， duō 多 kuì 愧 zuó 琢 mo 磨 gōng 功 。 。

jué 绝 yù 域 zhī 知 wén 文 jiào 教 ， ， zhēng 争 qū 趋 shàng 上 guó 国 fēng 风 。 。